LITTEÄ MAA RAAMATUSSA                 (versio 3.40)
          ---------------------

        (1933 käännöksen mukaan)

Mielestäni seuraavat lauseet osoittavat, että Raamatun mukaan maa olisi
mieluummin litteä kuin pyöreä. On otettava huomioon, että meille 
maa on itsestään selvästi pyöreä, kun taas tuohon aikaan kaiketi maata 
pidettiin pinnaltaan yleisesti yhtä litteänä kuin se näytti olevan 
horisonttiinkin asti. Lisäksi meille tutut tuonaikaiset valtakunnat
(Mayat) Meksikossa, Kiinassa, Intiassa , pohj.afikasssa, Koreassa olivat
tuohonaikaan Lähi-Idässä tuntemattomia. 
  Ajatelkaa kumman Maa-mallin valitsisitte, jos pitäisi päättää yksinomaan
alla olevien Raamatunkohtien perusteella.
  Kohdat ja niistä tehdyt johtopäätökset minun valitsemiani ja kokoamiani.

Ps.  93:1 "Niin pysyy maanpiiri lujana, se ei horju."

Ps.  99:1 ".. - huojukoon maa"

Ps. 104:1 "Sinä asetit maan perustuksillensa, niin että se pysyy 
           horjumatta  iankaikkisesti"

 --> perustukset, liikkumaton maa.(Kopernikanismia vastaan käytetty)

Ps. 18:16 "silloin vetten syvyydet tulivat näkyviin ja maanpiirin 
          perustukset paljastuivat sinun nuhtelustasi Herra.."
Ps. 19:5 "Niiden mittanuora ulottuu yli kaiken maan ja niiden sanat
          maanpiirin ääriin.."     
Ps. 104:2 "..Sinä levität taivaat niinkuin teltan;"
Ps. 104:6 "Sinä peitit sen (maan) syvyyden vesillä kuin vaatteella:
           vuoria ylempänä seisoivat vedet."
Ps. 104:7 "Mutta ne pakenivat sinun nuhteluasi, sinun jylinääsi ne
           juoksivat pakoon;"
Ps. 104:8 "Vuoret kohosivat ja laaksot laskeutuivat paikkoihin, jotka
           sinä olit niille valmistanut."
Ps. 104:9 "Sinä panit rajan, jonka yli vedet eivät käy eivätkä palaja
           peittämään maata."

Job 9:6   "hän järkyttää maan paikaltaan ja sen patsaat vapisevat."
Job 26:11 "Taivaan patsaat huojuvat.."
Jes.19:10 "Maan peruspylväät murskataan, ja kaikki palkkalaiset ovat
           murheellisella mielellä." 
1 Sam.2:8 "...Sillä maan tukipylväät ovat Herran, hän on asettanut niiden 
           päälle maanpiirin."
 
 --> tulva-alueiden majojen tapainen maa-malli (tolppien päällä tulvilta
     suojassa, mutta silti alituiseen niitä peläten ) 
     Maan ja taivaan ajateltiin olevan tolppien tai pylväiden varassa.
     (Todisteetkin näkyy, kun jääkidepilvet tulee auringon eteen. Voitte
     nähdä selvästi patsaan nousevan laskevan auringon kohdalta.;)

Ps.  89:12 "..maanpiirin täysinensä sinä olet perustanut."
Ps. 102:26 "Muinoin sinä perustit maan, ja taivaat ovat sinun 
            käsialaasi."

Ps.  24:1 "Herran on maa ja kaikki, mitä siinä on, maanpiiri, 
           ja ne, jotka siinä asuvat."
Ps.  24:2 "Sillä hän on sen perustanut merten päälle, vahvistanut 
           sen virtojen päälle."

Ps. 136:6 "Häntä, joka on vetten ylitse levittänyt maan,"

Job 37:12 "..tehdäkseen maanpiirin päällä kaiken.."
Job 37:18 "kaarrutatko sinä hänen kanssansa taivaan, joka on vahva 
           kuin valettu kuvastin ?"

 --> litteä maa, jonka yllä taivas näyttää kaarevalta kuin kellonlasi,
     tähtitieteilijöiden tuntema näköfysiologinen aistimusharha.

Job 26:7 "ripustaa maan tyhjyyden päälle."
Job 38:4 "Missä olit silloin kun minä maan perustin?.."
Job 38:5 "Kuka on määrännyt sen mitat - tottapa sen tiedät -
          tahi kuka on vetänyt mittanuoran sen ylitse ?"

 --> litteä maan *ylitse* mittanuora
     Jos maa olisi katsottu palloksi, niin tuossakin lukisi "ympäri"
     eikä "ylitse".

Job 38:6 "Mihin upotettiin sen perustukset, tahi kuka laski sen
          kulmakiven,"
Job 38:13 "että se tarttuisi maan liepeisiin ja pudistaisi 
          jumalattomat siitä pois ?"

 --> liepeet ja  varsinkin tuo 'alas pudistaminen'
     on helpompi kuvitella litteälle kuin pyöreälle maalle.
  
Ilm. 7:1 "Sen jälkeen minä näin neljä enkeliä seisovan maan neljällä
          kulmalla ja pitävän kiinni maan neljää tuulta,.."
Ilm. 20:8 "Ja hän lähtee villitsemään maan neljällä kulmalla olevia
          kansoja, Googia ja Maagogia, kootakseen heidät sotaan,.."

 --> kulmat sopii paljon paremmin litteään alustaan kuin pyöreään palloon.

Ps. 19:5 "Niiden mittanuora ulottuu yli kaiken maan ja niiden sanat
          maanpiirin ääriin.."     

Sananl.8:29 "kun hän merelle asetti sen rajat, että vedet eivät kävisi
          hänen käskyjensä yli, kun hän vahvisti maan perustukset."

Jer. 5:22 "..joka olen pannut hiekan meren rajaksi, ikuiseksi
           määrääjäksi, jonka ylitse se ei pääse.."

Sananl.30:4 "..Kuka on sitonut vedet vaipan sisään ? Kuka on kohdalleen
          asettanut maan ääret kaikki ?"

Jes. 40:22 "Hän istuu korkealla maanpiirin päällä, kuin heinäsirkkoja
          ovat sen asukkaat; hän levittää taivaan niinkuin harson, 
          pingoittaa sen niinkuin teltan asuttavaksi."
Jes. 42:5 "Herra.. joka on tehnyt maan laveuden.."
Jes. 44:24 "..joka levitit maan.."

 --> selvästi litteä *levitetty* 'maanpiiri'
 
  Raamattufundamentalisti-uskovaiset väittävät että Jes 40:22
  "maanpiirin" hebr. sana [chug] olisi käännettävä "palloksi", mutta
  siihen ei löydy perusteita. Päinvastoin: Jesaja 22:18 kohdassa käytti 
  pallo [dur] sanaa "..sinut keräksi ja paiskaa kuin pallon.." ja 
  olisi epäilemättä käyttänyt sitä tuossa kohden, jos olisi väittänyt
  maata palloksi.
   
Dan. 4:7 "..Katso, oli puu keskellä maata, ja sen korkeus oli suuri."
Dan. 4:8 "Puu kasvoi ja vahvistui, niin että sen latva ulottui 
          taivaaseen ja se näkyi kaiken maan ääriin."
Matt. 4:8 "Taas perkele otti hänet kanssansa sangen korkealle vuorelle
        ja näytti hänelle kaikki maailman valtakunnat ja niiden loiston."
 --> oo:n korkealta ei voi nähdä kuin korkeintaan 1/2 maapallosta, silti
     valtakuntia oli eri puolilla maapalloa eikä niitä voi minkäänkorkuisen
     vuoren tai puun latvasta nähdä, mutta litteän maan valtakunnat kyllä 
     näkyisivät.
 --> litteän maan malli, "pannukakku"

Joosua 10:12 "..Aurinko, seiso alallasi Gibeonissa ja kuu 
            Ajalonin laaksossa"
Joosua 10:13 "..Niin aurinko pysyi paikallansa keskitaivaalla päiväkauden
           kiirehtimättä laskemaan."
Saarn.1:5 "Ja aurinko nouseee, ja aurinko laskee  ja kiiruhtaa sille
           sijallensa, josta se jälleen nousee."

Ps. 19:5 "..maan piirin ääriin. Auringolle hän on tehnyt niihin majan."
Ps  19:6 "Se on niinkuin ylkä, joka tulee kammiostaan, se riemuitsee kuin
          sankari rataansa juostessaan."
                  ========
Job 9:7  "hän kieltää aurinkoa ja se ei nouse,.."

 --> aurinko kiertää rataansa, ei maa; hän kieltää aurinkoa, ei maata, 
    kiertämästä..
   ( yo. kohtiin perustui aurinkokeskisen kopernikanismin vastustus )   

Lopun kruunaa uudesta 1992 käännöksestä tekemäni löytö:
Sananl.8:31 "Maan kiekko oli leikkikalunani, ilonani ihmislapset"
                  ======

------------------------------------------------------------------------
       VASTAVÄITTEITÄ
       ==============
1. Vuoteella, pellolla -kohta.
 >"Lisäksi Raamatun tekstistä on pakko vetää se johtopäätös, että maa on 
 >pyöreä ja pyörii tai ainakin, että täällä on monia aikavyöhykkeitä:
 >
 >(Luuk. 17:34-37)" Minä sanon teille: sinä yönä on kaksi miestä samalla
 > vuoteella. Toinen otetaan ylös, ja toinen jätetään. 35. Kaksi naista
 > jauhaa yhdessä. Toinen otetaan ylös, toinen jätetään. 36. Kaksi miestä
 > on pellolla. Toinen otetaan ylös ja toinen jätetään. 37. Opetuslapset
 > kysyivät Jeesukselta: "Missä, Herra?" Hän vastasi: "Missä on raato,
 > sinne korppikotkat kokoontuvat."
 >
 >Nukkuminen, naisten jauhaminen ja peltotyöt ovat askareita, joita ei
 >kaikkia voi tehdä yöllä. Siis eri puolilla maata on eri aikaan yö."

 a) Tuo on UT. Ei koske VT:tä
 b) Ei ajallinen yhteys vaan kuvaannollinen. Tulkinnan SEKÄ - ETTÄ sijasta 
  pikemmin JOKO - TAI, jolloin kuvataan että voi tulla yöllä TAI päivällä.
  Voihan kansanterveysmies Pekka Puskakin sanoa runollisesti :
    "Kaksi suomalaista kyntää pellolla. Toinen paljon rasvaa syönyt. 
     Infarkti.Hänet otetaan. Kaksi suomalaista nukkuu. Toinen paljon 
     tupakoinut. Hänet hiljaa yöllä infarktilla otetaan."
  Eivätkä nämä ole samanaikaisia !  Luuk17.. voidaan käsittää että ko. 
  voi tapahtua joko päivällä (kynnetään) TAI yöllä (nukutaan). Korostaa 
  ettei ajanhetkeä voi ennustaa.
 c) Epäilyttävää että tuo on jälkeenpäin lisätty ainakin joidenkin Raamatun
  alaviitetietojen mukaan.

2. Runollinen ilmaisu
 >"Ne ovat vain vertauskuvallisia, runollisia, ilmaisuja.."
 
 Eikö sitten koko Raamattu ole yhtä runollista ilmaisua? Yleensä ne jotka
 noin väittävät vastaan, kieltävät Mooseksen kirjojen, erit. Genesiksen
 vertauskuvallisuuden. Silti epäsuorastikin ihminen paljastaa maailman-
 kuvansa ja ennakkoluulonsa:  
 "oli laiskempi kuin lappalainen", "kiero ruuvi, tuo savolainen". 
 Sitäpaitsi monet eri Raamatunkirjoittajat, kumma kyllä, käyttävät kovin
 samoja pylväs-maanpiiri "vertauskuvia", kun tavallisesti koitetaan keksiä
 luovasti aina omat vertauskuvamme.

------------------------------------------------------------------------
Jälkilisäys:
 Tämä artikkeli on suunnattu lähinnä fundamentalisteille, jotka eivät
 ole uskoneet vakuuttelujani, että Raamatunkirjoittajien maailmankuva oli
 litteänpuoleinen. Luterilaiselle kirkolle ja teologeillehan tämä on fakta.

------------------------------------------------------------------------
(C)KAT 20.5.2003 lisätty Ilm. 7,20; 1 Sam2,Jes. 19:10, 
       11.11.2004 lisätty chug vs dur ja mittanuora ylitse vs.ympäri.