Joitain tähtitaivaan ja ilmakehän ilmiöihin liittyviä piirroksiani -
Some mine drawings of astronomical and atmosheric phenomena.
First Finnish then English explanation follows.
Fata Morgana Kangastus - superior Mirage
Kaaviokuvaselvennys - Clarification
---------------------
| |
| f1 f2 |
| ________|
| | |
| f3 | f4 f5 |
| | |
---------------------
(Finnish)
Huhtikuun 5. 2002 selkeänä aamuna klo 7.50-n.9 näkyi ns. fata morgana-
kangastuksia Sisä-Suomessa Kiuruveden Niemiskylässä luoteessa alhaalla.
Tarkastelupaikka on korkeahkolla mäellä, josta on hyvä näkyvyys
jopa yli kymmenen kilometrin päähän luoteeseen ja luoteis-pohjoiseen.
Mäen luoteis-ja pohjoispuolella n.20-30 metriä alempana on Niemisjärvi,
joka pikkulaisena tavallaan muodostaa (ainakin näennäisesti)
lievän "suppilon" luoteis-pohjoiseen.
Nämä Fata Morgana kangastukset, jossa taivaalle heijastuu maa, ovat käänteisiä
tavanomaisille kangastuksille (inferior mirage) maantienpinnasta, jossa
heijastuu taivas "lätäkkönä".
Ilmiö näytti paljain silmin kaukaiselta teräksen sini-harmaalta pilveltä, mutta olikin kiikarilla katsoen kangastus, jossa teräviä pystyviivoja (jotkin muistuttaa tornadoa (f3)). Todella hienoja pystyviivoja, kuin hiuksia tai kaukaisia lankoja. Kangastukset Aittovuorenkin (f1) takana selvästi ja koska Aittovuori 9 km päässä, niin nämä kangastukset ovat olleet paljon yli 9 kilometrin päästä heijastuneita. Talon yläkerrasta katsoen (f3) näyttivät olevan korkeammalla. Kangastukset muuttuivat hiljakseen koko ajan. Kuvat f4 ja f5 ovat mitä muistan nähneeni myös: kangastuksia 3 kerroksisena. Kuvan f2 kangastuksen alapuolella näkyi keltaista, joka voi olla taloja tai peltoja aamuauringon valaisemana. Ne hävisivät kangastuksen hävittyä. Klo 9 jälkeen koko ilmiötä ei enää näkynyt.
Kuvat (klo 7.50-8.25) piirretty lyijykynällä ja puuväreillä n. 15-45 min ilmiön jälkeen.
Tilanne toistui seuraavanakin aamuna 6.4.2002 klo 6-8 ja olivat silloin korkeammalla (itse en osannut herätä siihen) ja puut olivat venyneet. Ja samaa oli tapahtunut viikkoa aiemmin myös aamulla !
Veljeni aiemman arvion mukaan kangastuksia jopa 4-5 kertaa vuodessa näkyy (nähnyt useasti), mutta ne ovat olleet lähempänä, jossa Aittovuori ym. lähimetsät..
^ ^ ^/\ /\
^/\/ \ / \ / \ /
\ / V
..ovatkin muuttuneet paljain silmin nähden "digitaalisesti portaittaiseksi":
--- ------ ----
| | | | |
-- --- ----
Koska nyt olemme oppineet näkemään kaukaisempiakin kangastuksia, niin päättelemme, että nämä Fata Morganat lienevät paljon yleisempiä kuin olemme arvanneetkaan. Edellytyksinä ilmiön syntymiselle on, että edellisenä päivänä on lämmin sää (5.4. oli +3°C päivällä) yöllä kylmenee (-12°C) niin, että syntyy inversiokerros, kerrostuu voimakkaasti yöllä, samaten ilman on oltava kuivaa ja tyyntä. Selkeä yö, pienikin cirrus-lautta pienentää mahikset tehokkaasti. Sumua ei saa esiintyä. Ilmiö tulee aamulla näkyviin korkeahkolta paikalta tarkasteltuna, kun näkyvyys ulottuu tarpeeksi kauas. Ilmiö katoaa inversiokerroksen katoamisen myötä klo 8-9 auringon lämmitettyä maata. Tämmöiset säät lienevät useimiten lähinnä keväisin ja ehkä syksyisin.
(ENGLISH)
On 5 April 2002 early morning 7.50- about 9 am there was Fata Morgana mirage in Inland
Finland Kiuruvesi county, Niemiskyla village. We observed from hill where
there is good visibility up over 10 km to north-west. On nort-west side of
hill 20-30 below there is a lake Niemisjarvi that forms some kind of
funnel or valley, at least appear so.
These Fata morganas, superior mirages, where ground is reflect on sky are
different from ordinary desert, hot road inferior mirages where sky is
reflected on earth.
By looking naked eyes phenomen appeared like distant steel-greyish blue cloud, but by looking though binoculars it appeared after a while that it really is mirage, where there were very spindly vertical hairs of silk wire (some looked like begininng tornado(f3)). Really fine vertical lines like hairs. Mirages were clearly begind Aittovuori hill (f1) that is 9 km distant. So mirages were more distant than 9 km. From upstairs window mirage (f3) appeared higher. Mirages changed slowly all the time. Figure f4 and f5 are from my memory what I saw too; in 3 layers. In fig. f2 there was yellow spot under mirage that later disappeared with mirage. Either houses or fields lighted by morning sun ? After 9 am mirage had disappeared.
Pictures (7.50-8.25 am) are drawn by pencil and color pencils (Caran'd Ache) about 15-45 min afterwards.
Mirage happened again on next morging on 6 April 2002 6-8 am and mirage was higher and distant trees were streched. The same had happened a week earlier !
My brother had estimated that this happend 4-5 times a year (he has seen many of those) but those had happened closer where Aittovuori hill and trees..
^ ^ ^/\ /\
^/\/ \ / \ / \ /
\ / V
..had changed (by naked eyes) appearing "digitally stepwise":
--- ------ ----
| | | | |
-- --- ----
Now we have learned to see also more distant cases, so we can conclude
that these phenomena are much more general that we could have guessed.
Here are conditions needed for fata morgana:
A day before there has been warm day(5 Apr +3°C), on night it is getting
cold (-12°C) so that there forms inversion layer during night.
Clear sky on night - even thin cirrus may distroy changes.
Air must be dry and no wind. No Fog. Mirage forms on night when looking from hill
where there is good visibility to very far. Mirage disappears on 8-9 am
as sun warms ground and inversion layes disappears.
Perhaps most often they can be seen on spring and autumn.
Finnish -suomeksi: 4.5.2002 havaitsin komeettaa Ikeya-Zhang, joka Andromedan galaksin lähellä, piirretty kuulakärkikynällä.
English: On 4 April 2002 I observed comet Ikeya-Zhang that was near Andromeda galaxy. Drawed using ball-point-pen.
Finnish - suomeksi: 3/4.2002 viimein onnistuin näkemään Kalifornia-sumun Perseuksessa. Käytin tavallista kiikaria 10x50mm. LN hyvä! TT hyvä. Suodattimia mulla ei ole. Havaintopaikkana Kiuruvesi. M33 hohti kirkkaana pallona kuin Andromedan M31! Piirretty (hätäisesti) lyijykynällä päiväkirjaan. Lisäksi katselin sitä Newton-peiliteleskoopillani 113/900 mutta sillä ei huomaa koko sumua (kuten ei tahdo erottaa P-amer. sumuakaan). Talvella muutaman kerran olin yrittänyt mutten ollut nähnyt mitään. Nyt olin ollut tunteja pimeässä ja ilma paljon läpinäkyvämpi (kuivempi).
English:
On 3/4 Sep 2002 I finally could resolve (famous) California Nebula in
constellation Perseus. I used ordinary binoculars 10x50mm. Location Kiuruvesi.
(I've got No filters).
Tranparency and Darkess were good!. M33 shined bright ball as Andromeda
M31!
I looked also through my Newton telescope(113/900) but could not resolve
it.(North American nebula is hard to resolve with my Newton,too).
I had tried this nebula a few times in winter but unsucceeded. Now I had
spended hours in darkness and air was more transparent (more dry).
Finnish - suomeksi: 15.12.2003 käytiin Teemu Öhmannin johdolla Oulun Puolivälinkankaan tähtitornissa. Eipä ollut aivan selkeää, vaan ohutta utuista pilveä yli taivaan. Kuitenkin seeing oli ehkä 2-3. Putkena oli Celestron C8 200/2000 mm ja kuvissa käytetty 9 mm (222x) okulaaria. Vilkaistiin myös Joutsenen kaksoistähteä Albireota, joka näytti minusta erityisen kauniilta suurelta parilta. Kuvissa pohjoinen on alas.
Mars 15.12.2003 klo 20.06, punasuotimen läpi, napakalotti justjust
näkyi, pinnan tumma alue minusta näytti raolla jaettuna kahtia, Arto
Murtovaara kommentoi muistaakseni tätä:"L-kirjaimen muotoinen"
Saturnus 15.12.2003 klo 20.23, napa-alue tumma, pinnan yli kaasuviiru,
renkaita vasten alla varjokiilat, renkaissa Cassinin rako.
English: 15 Dec 2003 we were visiting at Puolivälinkangas tower in Oulu with Teemu Öhman. Not quite clear sky but cloudy. Anyway seeing was surprising moderate good. Telescope was Celestron C8 200/2000 mm and 9 mm ocular (222x) for those pictures. We looked also Albireo in Cygnus. On my mind it was really really pretty large double star. North is down in those pictures.
Kari A. Tikkanen, Arktos